işaret dili: isim İşitme engellilerin kendi aralarında iletişim kurarken el ve yüz hareketlerini kullanarak oluşturdukları görsel dil.

falez : Fransızca falez (falaise) sözü “Yüksek kıyılarda dalga aşındırmasıyla oluşan ve aşınma sürdükçe karanın içine doğru gerileyen yar.” anlamındadır. Bu söz için dilimizde yalı yar karşılığı bulunmaktadır.

parmak alfabesi: (isim) İşitme engelliler için parmaklar kullanılarak oluşturulan alfabe.

agrafi : Yunanca agrafi sözü “Ellerinde, parmaklarında hiçbir sakatlık olmamasına karşın ruhsal sebeplerle yazma yetisini yitirme.” anlamına gelmektedir. Bu söz için dilimizde yazma yitimi karşılığı bulunmaktadır.

beşik ölümü: (isim) Sıklıkla 1-6 ay arasındaki sağlıklı bebeklerde görülen, otopsi yapılmasına karşın ölüm sebebinin aydınlatılamadığı, beklenmedik bebek kaybı.

inovatif : İngilizce (innovative) kökenli bu söz “Değişen koşullara uyabilmek için toplumsal, kültürel ve yönetimsel ortamlarda yeni yöntemleri kullanılmaya başlanan kimse.” anlamına gelmektedir. Bu söz yerine kullanılmak üzere Kurumumuzca yenileşimci karşılığı önerilmiştir.

öz belirtim: (isim) Kendini yönetme hakkını belirleme.


link : İngilizce kökenli bu söz “İletişimi sağlayan dizgenin, teknik ağın birliği.” anlamına gelmektedir. Bu söz için Kurumuz tarafından ilişim karşılığı önerilmiştir.

ağırlık yitimi: (isim) Her tür ticari malda kuruma, dökülme, bozulma vb. sebeplerle eksilme, fire.

no-frost : İngilizce no ve frost sözlerinden oluşan bu birleşik yapı “Dondurucu bölümünde karlanma ve buzlanma olmayan buzdolabı.” anlamına gelmektedir. Bu söz için kullanılmaya başlanan karlanmaz karşılığı, Türk Dil Kurumunca da uygun görülmektedir.

özerklik –ği isim 1. Bir topluluğun, bir kuruluşun ayrı bir yasaya bağlı olarak kendi kendini yönetme hakkı, muhtariyet, otonomi: "Bilimsel özerklik. Üniversite özerkliği." 2. felsefe Bir kişinin, bir topluluğun kendi uyacağı yasayı kendisinin koyması, yad erklik karşıtı: "Bu bayrak onun bir çeşit kendine güven ve özerklik bayrağıdır sanki."- H. Taner.

offshore : İngilizce kökenli bu söz “Bir ülkede vergi mevzuatı, kambiyo sınırlamaları dışında faaliyetini sürdüren bankacılık.” anlamına gelmektedir. Bu söz için Türk Dil Kurumunca kıyı bankacığı karşılığı önerilmiştir.

yad erklik –ği isim, felsefe 1. Dışarıdan gelen yasa veya buyruğa göre davranma, özerklik karşıtı. 2. toplum bilimi Bir topluluğun yabancı kimseler tarafından yöneltilmesi durumu.


loder : İngilizce kökenli bu söz “Ağır yükleri kaldırmada, taşımada veya yüklemede kullanılan araç.” anlamı taşımaktadır. Bu söz için yükleyici uygun bir karşılıktır.

ekonomi politik –ği isim İnsan toplumlarında maddi refahın dağıtımını ve insanlar arasındaki ekonomik ilişkilerin gelişimini konu alan bilim dalı.

stratus : Latince kaynaklı bu söz “Gri renkli, sise benzeyen fakat yere kadar inmeyen bulut tabakası.” için kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizde katman bulut karşılığı bulunmaktadır.